-
1 низковольтный
-
2 низковольтная лампа
adjeng. lampe à bas voltage -
3 низкий
1) bas (f basse)ни́зкий забо́р — palissade basse
ни́зкий каблу́к — talon bas
ни́зкого ро́ста — de petite taille; de basse stature
с ни́зким потолко́м — bas de plafond
2) ( о звуке) bas, graveни́зкий го́лос — voix basse
3) ( не достигающий среднего уровня) basни́зкое давле́ние — tension f faible
ни́зкая температу́ра — température basse
ни́зкое напряже́ние — faible voltage m
ни́зкая производи́тельность — productivité f faible
ни́зкие це́ны — bas prix m pl
4) (недостаточный, неудовлетворительный)ни́зкая квалифика́ция — qualification f inférieure
ни́зкий у́ровень зна́ний — connaissances f pl insuffisantes
ни́зкого ка́чества — de qualité inférieure
5) ( подлый) bas, vil, lâcheни́зкий посту́пок — vilenie f, bassesse f
••ни́зкий лоб — front bas
ни́зкий покло́н — profond salut m
* * *adj1) gener. abject, ignoble, immonde, infâme, réduit (Ce monochromateur est utilisé lorsqu'on veut avoir un taux de lumière parasite très réduit.), de hauteur basse (Escaliers en état délabré, étroit et de hauteur basse), grossier, bas (о звуке), ras (о траве), visqueux, grave (о звуке, голосе, тоне), petit2) obs. vil3) eng. bas4) auto. surbaissé (о кузове)
См. также в других словарях:
Bas débit — Modem Pour le MoDem, voir Mouvement démocrate (France). Le modem (mot valise, pour modulateur démodulateur), est un périphérique servant à communiquer avec des utilisateurs distants par l intermédiaire d une ligne téléphonique. Il permet… … Wikipédia en Français
Liste Des Processeurs Athlon XP — Demande de traduction List of AMD Athlon XP microprocessors → … Wikipédia en Français
Liste des processeurs Athlon XP — Demande de traduction List of AMD Athlon XP microprocessors → … Wikipédia en Français
Liste des processeurs athlon xp — Demande de traduction List of AMD Athlon XP microprocessors → … Wikipédia en Français
Troisieme rail — Troisième rail Rame électrique britannique de la Classe 442 alimentée par troisième rail dans le Dorset. Le troisième rail est une technique d alimentation en énergie électrique d un système de transport ferroviaire, utilisé en particulier dans… … Wikipédia en Français
SOMMEIL-RÊVE-ÉVEIL (CYCLE) — Le cerveau humain, comme celui de tous les Vertébrés supérieurs, subit l’alternance de trois états: éveil, sommeil, rêve. Au cours de l’éveil, le cerveau reçoit les informations du milieu extérieur ou intérieur, les intègre et les compare aux… … Encyclopédie Universelle
François Dussaud — François Dussaud, né le 14 avril 1870 à Stäfa et mort le 31 mai 1953 à Paris, est un physicien et inventeur suisse. Il a notamment mis au point le cinémacrophonographe, ou Phonorama, qui permettait l enregistrement de son… … Wikipédia en Français
Énergie en Pologne — La centrale thermique de Dolna Odra en Pologne. Bilan énergétique (2008) Offre d énergie primaire (TPES) 97,9 M … Wikipédia en Français
bêta — 1. bêta [ bɛta ] n. m. inv. et adj. inv. • 1824; mot gr. 1 ♦ N. m. Deuxième lettre de l alphabet grec (β). 2 ♦ Adj. inv. Phys. Rayons, rayonnement bêta (β ) : flux d électrons (β ) ou, plus rarement, de positons (β +), émis spontanément par… … Encyclopédie Universelle
Maladie De Chagas — CIM 10 : B57 La trypanosomiase américaine (brésilienne) ou maladie de Chagas est une forme de trypanosomiase (comme la maladie du sommeil), une maladie parasitaire qui sévit dans les régions tropicales d Amérique du Sud et centrale. Elle est… … Wikipédia en Français
Maladie de Chagas — Classification et ressources externes Une maladie de Chagas aigüe avec un signe de Romaña caractéristique. Source: CDC. CIM 10 … Wikipédia en Français
